2 Koningen 12:6

SVMaar het geschiedde in het drie en twintigste jaar van den koning Joas, dat de priesters de breuken van het huis niet gebeterd hadden.
WLCוַיְהִ֗י בִּשְׁנַ֨ת עֶשְׂרִ֧ים וְשָׁלֹ֛שׁ שָׁנָ֖ה לַמֶּ֣לֶךְ יְהֹואָ֑שׁ לֹֽא־חִזְּק֥וּ הַכֹּהֲנִ֖ים אֶת־בֶּ֥דֶק הַבָּֽיִת׃
Trans.12:7 wayəhî bišənaṯ ‘eśərîm wəšālōš šānâ lammeleḵə yəhwō’āš lō’-ḥizzəqû hakōhănîm ’eṯ-beḏeq habāyiṯ:

Algemeen

Zie ook: Joas, Priester

Aantekeningen

Maar het geschiedde in het drie en twintigste jaar van den koning Joas, dat de priesters de breuken van het huis niet gebeterd hadden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֗י

Maar het geschiedde

בִּ

-

שְׁנַ֨ת

-

עֶשְׂרִ֧ים

en twintigste

וְ

-

שָׁלֹ֛שׁ

in het drie

שָׁנָ֖ה

jaar

לַ

-

מֶּ֣לֶךְ

van den koning

יְהוֹאָ֑שׁ

Joas

לֹֽא־

niet

חִזְּק֥וּ

gebeterd hadden

הַ

-

כֹּהֲנִ֖ים

dat de priesters

אֶת־

-

בֶּ֥דֶק

de breuken

הַ

-

בָּֽיִת

van het huis


Maar het geschiedde in het drie en twintigste jaar van den koning Joas, dat de priesters de breuken van het huis niet gebeterd hadden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!